Posts

Showing posts from September, 2022

கல்லளை சிறுகதை, சொல்வனம் - ஒரு கடிதம்

Image
                                                              நண்பர் ஜெகதீஷ் குமார் எழுதிய கல்லளை சிறுகதை சொல்வனம் இணைய இதழில் வெளியாகியுள்ளது. சிறுகதையை குறித்து அவருக்கு எழுதிய கடிதம், அன்புள்ள ஜெகதீஷ், சிறுகதை முதல் வரியிலேயே துவங்கி, பரபரப்புடன் நகர்ந்து, கவித்துவமான, தத்துவார்த்தமான ஒரு முடிவுடன் நிறைகிறது. முதல் வாசிப்பில் தேர்ந்த எழுத்தாளனின் சிறுகதை ஒன்றை வாசிக்கும் உணர்வே ஏற்பட்டது. தடையில்லாத ஒழுக்கான நடை, அற்புதமான கதைசொல்லல் என முழுமையான ஒரு வாசிப்பனுபவத்தை அளித்த சிறுகதை. 'கல்லளை' எனும் தலைப்பு பொருத்தமாகவும், மிகுந்த அர்த்தத்துடனும் கதையைத் தாங்கி நிற்கிறது. இந்த தலைப்பே கதையை தனித்துவமான ஒன்றாக நிலைநிறுத்துகிறது, அவ்வளவு கூர்மை. அறிவின் பாதையைத் தேடுபவனான சித்தி குலத்தின் பஸ்தாவா, அதிகாரத்தின் ஆயுதத்தின் பாதையைத் நாடும் ஹொய்சால அரசின் வாரிசான ஹக்கா ராவ் என இரு கதைமாந்தர்களின் தேடலாகவே இந்த...

நூறு பதிவுகள் - சில எண்ணங்கள்

Image
                                                            2021ம் ஆண்டு இலையுதிர் கால நாளொன்றில் வலைத்தளம் தொடங்கலாம் என்ற எண்ணம் தோன்றியது, அதை நண்பர் ஜெகதீஷ் குமாரிடம் பகிர்ந்துகொண்டேன், தொடர்ந்து ஊக்கப்படுத்திக்கொண்டிருந்தவர். மார்ச் 2021ல் அவருடைய வலைத்தளத்தில் கவிதை ஒன்றை வாசித்துவிட்டு முதலில் தொடர்புகொண்டேன், பின்னர் அலைபேசி உரையாடலில் ஜெயமோகனின் பத்து சிறுகதைகளை ஆங்கிலத்தில் மொழிபெயர்க்கும் முயற்சிகளில் இருப்பதாகச் சொன்னார். கொரொனா வீடுறைவு காலத்தில் ஜெயமோகன் தினமும் ஒரு சிறுகதை எழுதி அவருடைய தளத்தில் வெளியிட்டுக்கொண்டிருந்தார் (தனிமையின் புனைவுக் களியாட்டு), அவற்றை உடனுக்குடன் வாசித்துக்கொண்டிருந்தேன். ' பிறசண்டு ', ' முதல் ஆறு ' என சில கதைகளையும் அவருக்குப் பரிந்துரை செய்தேன், பெருந்தன்மையாக அவற்றையும் மொழிபெயர்ப்புக்காக எடுத்துக்கொண்டார். கதைகளை மொழிபெயர்த்தவுடன் பிரதியை என்னிடம் பகிர்ந்துகொண்டிருந...

வெறுங்கால் பாதை, போகன் சங்கர் கவிதைகள் - ஒரு கட்டுரை

Image
                                                                  kavithaigal.in செப்டம்பர் மாத இதழில் கவிஞர் போகன் சங்கரின் ' வெறுங்கால் பாதை ' தொகுப்பை ஒட்டி எழுதிய என் கட்டுரை வெளிவந்துள்ளது. அதன் பிரதி இங்கு, வெறுங்கால் பாதை – கவிஞர் போகன் சங்கரின் ' தடித்த கண்ணாடி போட்ட பூனை ' தொகுப்பை சில வருடங்களுக்கு முன் வாசித்திருந்தேன் . அந்த தொகுப்பிலிருந்து சில கவிதைகளை மனம் அவ்வப்போது மீட்டெடுத்து அசைபோடும் . சில வருட இடைவெளிக்குப் பிறகு அவருடைய ' வெறுங்கால் பாதை ' ( தமிழினி வெளியீடு ) தொகுப்பை வாசித்தேன் . ஐந்தாவது பக்கத்தில் தொடங்குகிற கவிதைகள் , நூற்றி நாலாவது பக்கம் வரை நம்மை பல்வேறு உணர்வுநிலைகளுக்கு ஆட்படுத்துகின்றன . ஒரு கவிதைத் தொகுப்பு வாசித்தவுடன் கவர்ந்துவிடும் கவிதைகளையும் , நம் ரசனை வெளிக்கு , வாசிப்பின் எல்லைகளுக்கு அப்பால் நின்றிருக்கும் கவிதைகளையும் உள்ளடக்கிய கலவையாகவே திரண்டிருக...

மதார் கவிதைகள், ஓலைச்சுவடி இதழ் - ஒரு கடிதம்

Image
                                                     ஓலைச்சுவடி இதழில் வெளிவந்த மதார் கவிதைகளை வாசித்துவிட்டு அவருக்கு எழுதிய கடிதம். கடிதம் எழுதப்பட்ட நாள்: செப்டம்பர் 5, 2022 அன்புள்ள மதார், நாம் கடைசியாக உரையாடி இரண்டு மாதங்களிருக்கலாம், நீங்களும் வேலைப்பளுவால் அவ்வளவாக எழுதவில்லை என்று சொல்லியிருந்தீர்கள். சென்ற முறை உரையாடுகையில் ஓலைச்சுவடி இதழில் சில கவிதைகள் வெளிவர இருப்பதாகச் சொன்னது நினைவிருக்கிறது. உங்கள் கவிதைகள் வந்திருக்கிறதா என்று அவ்வப்போது தேடிக்கொண்டிருந்தேன், கடைசியில் நீங்களே பகிர்ந்திருக்கிறீர்கள், மகிழ்ச்சி. உங்களுக்கே உரிய மொழியில் அமைந்த நிறைவான வாசிப்புக்கு வழிவகுத்த கவிதைகள்.  இதழின் ஆசிரியர் குழுவே கவிதைகளுக்கான தலைப்பை வைத்துவிட்டார்கள் போல. நீங்கள் கவிதைகளுக்கு மேலோட்டமாக தலைப்பிடத் தயங்குபவர் என்பதை உங்கள் முந்தைய கவிதைகளிலும், உரையாடல்களிலும் உணர்ந்திருக்கிறேன்.  ஒரு கவிஞன் இயல்பாக எழ...

ஊசித்தட்டான்களும் ஆறாவது விரலும், வண்ணதாசன் - ஒரு வாசிப்பு

Image
                                          நீண்ட நாள் இடைவெளிக்குப் பிறகு வண்ணதாசனின் சிறுகதை ஒன்றை  கனலி இதழில் வாசித்தேன், மிகவும் கவர்ந்தது. வண்ணதாசனின் கதைகளுக்கே உரிய திருநெல்வேலி மண்ணைச் சார்ந்த நடுத்தரவர்கத்து கதைமாந்தர்கள். அவருடைய கதைகளில் எப்போதும் இடம்பெற்றுவிடும் பூக்கள் (வாடாமல்லிப் பூ, அரளிப் பூ) என நிறைந்த வசிப்பனுபவம் அளித்த சிறுகதை. அவர் கவிஞராக இருப்பதால் கதை முழுக்க சொல்லியும், சொல்லாமலும் விடப்பட்ட பூடக அம்சங்கள் கொண்ட கதையாகவும் உள்ளது. வாசகன் கதைக்குள் நுழைந்து அதன் நிகழ்வுகளை அவதானித்து தனக்கான கேள்விகளை எழுப்பிக்கொள்ள நிறைய இடைவெளி அளித்திருக்கிறார். சிறுகதையின் காட்சிகள் நுண்சித்தரிப்புகளாக இயல்பாக மனதில் அமர்கின்றன. வண்ணதாசன் ஒரு ஓவியர் என்பதையும் நினைவுகூரலாம். பிரேமாவும் சந்திரனும் பல குடும்பங்கள் வசிக்கும் ஒரு சிறிய தெருவில் குடியேறுகிறார்கள். அவர்களுக்கு சினேகா என்றொரு மகள் பிறக்கிறாள், மூளை வளர்ச்சி குறைந்த பெண், மூன்று வயதுக்குள் இருக்கலாம். சந்தி...